Still, a Flower (그러나 꽃이었다)

Resiliência e esperança em "Still, a Flower (그러나 꽃이었다)"

Em "Still, a Flower (그러나 꽃이었다)", do CNBLUE, a imagem da flor que floresce mesmo "no asfalto" ou "no solo encharcado de lágrimas" funciona como uma metáfora clara para a resiliência diante das dificuldades. A música vai além de um simples consolo, reconhecendo a dor real e a necessidade de superação. O verso “Flowers out of the asphalt are so tall / 슬픔 속에 자란 / 그러나 꽃이었다” mostra a intenção de Jung Yong-hwa ao compor: oferecer conforto e esperança, mostrando que, mesmo após ser "pisoteado" e "manchado" ("짓밟혀 얼룩지고 / 상처만 남았고"), ainda é possível florescer com dignidade.

A letra não ignora o sofrimento profundo, como em “사라진 그 이름 / 사랑과 믿음은 / 수렁에 빠져 영원한 / 피하지 못할 외로움” ("O nome desaparecido, amor e fé afundados em um pântano, uma solidão inevitável e eterna"), mas destaca a capacidade de resistir e encontrar calor mesmo na dor: “눈물로 젖은 땅 위에 / 피어난 따뜻한 봄” ("na terra molhada de lágrimas, floresce uma primavera calorosa"). O refrão “그러나 나는 / 그러나 끝내 / 향기를 품은 / 세상 속에 핀 꽃” reforça que, apesar de tudo, ainda se é uma flor, símbolo de esperança e renovação. O pedido “날 꼭 안아 줘 / 너와 같은 꽃” ("me abrace forte, flor como você") sugere empatia e solidariedade, convidando o ouvinte a reconhecer sua própria força e a dos outros. Assim, a música se destaca como um hino sensível à resiliência, validando a dor, mas celebrando a capacidade de florescer novamente.