What's Going On

Solidariedade e empatia em "What's Going On" com Coldplay

A versão de "What's Going On" interpretada por Coldplay e Bono reforça o apelo coletivo por empatia e justiça social, indo além de uma simples releitura musical. A escolha desses artistas, ambos conhecidos pelo engajamento humanitário, amplia o alcance da mensagem original de Marvin Gaye, tornando-a ainda mais universal e relevante para diferentes gerações.

A letra aborda de forma direta o sofrimento causado por conflitos e injustiças, como nos versos “Mother, mother, there’s too many of you crying” (Mãe, mãe, há muitas de vocês chorando) e “Brother, brother, brother, there’s far too many of you dying” (Irmão, irmão, irmão, há muitos de vocês morrendo). Esses trechos evidenciam o impacto da violência e da guerra nas famílias, tornando o apelo por paz mais próximo e emocional. O verso “war is not the answer, for only love can conquer hate” (a guerra não é a resposta, pois só o amor pode vencer o ódio) resume o tema central: a necessidade de substituir o ódio e a brutalidade pelo diálogo e pelo amor. O pedido “Don’t punish me with brutality, talk to me, so you can see what’s going on” (Não me puna com brutalidade, converse comigo, assim você pode entender o que está acontecendo) destaca a importância do diálogo para resolver conflitos. Ao repetir “what’s going on”, a música convida à reflexão coletiva sobre as causas e consequências das divisões sociais, incentivando a união e a empatia como respostas fundamentais aos desafios do mundo.