Anything Goes

Crítica social e ironia em "Anything Goes" de Cole Porter

"Anything Goes", de Cole Porter, faz uma crítica bem-humorada à rápida transformação dos costumes nos anos 1930. Logo no início, a música inverte a história ao dizer: “'Stead of landing on Plymouth Rock, Plymouth Rock would land on them” (Em vez de desembarcarem na Pedra de Plymouth, a Pedra de Plymouth cairia sobre eles), sugerindo que os valores puritanos estavam sendo atropelados pelas mudanças culturais da época. Porter usa exemplos concretos, como a popularização de comportamentos antes escandalosos — mostrar as pernas ou usar palavrões em livros — para mostrar como o que antes era chocante se tornou comum.

A letra cita figuras conhecidas, como Mae West, símbolo sexual de Hollywood, e Evalyn Walsh McLean, que tentou influenciar a política internacional, para mostrar que até os poderosos aderiram a novos comportamentos. Há também ironias sobre o mundo do entretenimento, como o fracasso do filme "Nana" e a tentativa de Samuel Goldwyn de ensinar dicção a Anna Sten, além do caso de Eleanor Roosevelt fazendo propaganda de camas. Ao mencionar famílias tradicionais como Vanderbilt e Whitney, Porter sugere que nem mesmo a elite está protegida das mudanças e dificuldades. O refrão “Anything goes” serve como comentário sarcástico sobre a permissividade e a inversão de valores da sociedade moderna.

A música se destaca pelo uso de trocadilhos e duplos sentidos, como em “bare limbs you like” (membros nus que você gosta), reforçando o tom irreverente e a crítica à hipocrisia social. "Anything Goes" segue atual ao mostrar, com leveza e ironia, como as normas sociais mudam e se contradizem.