Due ragazzi nel sole

Dois Garotos ao Sol

Due ragazzi nel sole

E do rio você roubaE dal fiume tu rubi
as pedras mais brancas.le pietre più bianche.
É um reflexo na águaÉ un riflesso nell'acqua
seu corpo hesitante.il tuo corpo esitante.
Nos seus olhos de céuNei tuoi occhi di cielo
encontrou seu lugarha trovato il suo posto
também o sol escondido.anche il sole nascosto.

Com o cabelo na gramaCoi capelli sull'erba
e você começa a sonhar,ti metti a sognare,
e entre os galhos floridose tra i rami fioriti
tu espera o amor.tu aspetti l'amore.
Juntei a coragemHo raccolto il coraggio
e me sentei,e mi sono seduto,
depois me perdi.poi mi sono perduto.

Depois me perdi!Poi mi sono perduto!

Seus lábios adormecidosLe tue labbra addormentate
quantas vezes eu sonhei com eles!quante volte le ho sognate!
Daquele galho acima das suas pestanasDa quel ramo sopra le tue ciglia
caiu uma folha,è caduta una foglia,
seu pequeno coração.il tuo piccolo cuore.
E você acorda devagar,E ti svegli piano piano,
eu seguro minha mão,io trattengo la mia mano,
você sorri pra mim e dois garotos ao solmi sorridi e due ragazzi al sole
agora fazem amor.ora fanno l'amore.

Agora fazem amor!Ora fanno l'amore!

Tempestade de agosto,Temporale d'agosto,
eu corro abraçado,io corro abbracciato,
paramos um momentoci fermiamo un momento
a recuperar o fôlego,a riprendere fiato,
e não há mais necessidadee non c'è piu bisogno
de dizer palavras.di dire parole.
Dois garotos ao solDue ragazzi nel sole
agora fazem amor.ora fanno l'amore.

Seus lábios adormecidosLe tue labbra addormentate
quantas vezes eu sonhei com eles!quante volte le ho sognate!
Daquele galho acima das suas pestanasDa quel ramo sopra le tue ciglia
caiu uma folha,è caduta una foglia,
seu pequeno coração.il tuo piccolo cuore.
E você acorda devagar,E ti svegli piano piano,
eu seguro minha mão,io trattengo la mia mano,
você sorri pra mim e dois garotos ao sol,mi sorridi e due ragazzi al sole,
agora fazem amor.ora fanno l'amore.

Agora fazem amor!Ora fanno l'amore!