exibições de letras 30.222

Footnote

Conan Gray

A dor silenciosa do amor não correspondido em “Footnote”

“Footnote”, de Conan Gray, aborda de forma clara a experiência de ser apenas um coadjuvante na vida de alguém que se ama. A música retrata situações cotidianas que evidenciam essa posição, como no trecho: “They think we're a couple, they bought us some booze / We shared the Moscato and laughed 'cause it's true to me” (Eles acham que somos um casal, nos compraram uma bebida / Compartilhamos o Moscato e rimos porque, para mim, é verdade). Aqui, Gray mostra a diferença entre a percepção dos outros e a realidade dolorosa do narrador, que sente o relacionamento como algo real, enquanto a pessoa amada o vê apenas como amizade.

A referência direta ao livro “Orgulho e Preconceito” — “It's not like the novels, no Pride and Prejudice at all” (Não é como nos romances, nada de Orgulho e Preconceito) — reforça a distância entre os romances idealizados e a vida real. O refrão “So I'll just take a footnote in your life” (Então vou me contentar em ser uma nota de rodapé na sua vida) resume a aceitação amarga de ser apenas um detalhe na história de quem se ama. O pedido repetido “Please, don't forget me” (Por favor, não me esqueça) mostra o desejo de, ao menos, ser lembrado. Assim, Conan Gray explora a frustração, a resignação e a busca por significado, mesmo que pequeno, em um amor não correspondido.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por luluisnotonfire. Legendado por Beatriz. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conan Gray e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção