Undo

Nostalgia e perda em “Undo” de Cool Joke no universo de Fullmetal Alchemist

A música “Undo”, da banda Cool Joke, explora o desejo de retornar a um passado mais simples e feliz, sentimento evidenciado no verso “とおく とおく おもい はてなく ふたりが むじゃきに わらってた あのころに もどれる だろう” (“Tão distante, tão distante, meus sentimentos são infinitos, será que podemos voltar àquele tempo em que ríamos inocentemente juntos?”). A letra utiliza a metáfora do “Jigsaw Puzzle” (quebra-cabeça) para mostrar como a ausência de alguém importante deixa o mundo incompleto, sugerindo que certas perdas não podem ser totalmente reparadas.

O contexto do anime “Fullmetal Alchemist” aprofunda esse significado, já que os protagonistas também enfrentam perdas profundas e buscam desesperadamente recuperar o que perderam, mesmo que isso exija grandes sacrifícios. O trecho “すべてを ぎせいにしてもいい あのえがおを もういちど” (“Eu sacrificaria tudo para ver aquele sorriso mais uma vez”) expressa o desejo de desfazer erros do passado, mesmo sabendo que a realidade impõe limites e que nem todos os sonhos podem ser realizados. Assim, “Undo” transmite uma melancolia intensa, marcada pela saudade e pela aceitação de que só percebemos o valor de algumas coisas depois de perdê-las, conectando a música tanto à narrativa do anime quanto a experiências universais de perda e nostalgia.