Inno Al Trentino

Orgulho e identidade regional em “Inno Al Trentino”

“Inno Al Trentino”, interpretada pelo Coro Và Pensiero, é uma canção que exalta o orgulho e a identidade do povo do Trentino, região marcada por sua história de resistência e disputas territoriais. A letra, escrita por Ernesta Bittanti durante a Primeira Guerra Mundial, utiliza imagens marcantes da paisagem local, como as “guglie dentate” (agulhas dentadas) que se erguem ao céu e os “verdi valati” (vales verdes), para simbolizar a força e a singularidade da região diante do domínio austro-húngaro.

O hino reforça o sentimento de pertencimento ao destacar elementos da cultura e da tradição local, especialmente na passagem “Italico cuore, Italica mente, Italica lingua che parla la gente!” (“Coração italiano, mente italiana, língua italiana que fala o povo!”), que afirma a identidade italiana do Trentino. A canção também celebra a terra como “gemma dell'Alpi” (joia dos Alpes) e guardiã de “Santi memorie” (santas memórias), evocando orgulho e respeito pelas raízes. O refrão, ao mencionar o “puro bianco de cime nevose” (puro branco das cimeiras nevadas) e o “soave olèzzo de vividi fior” (suave aroma de flores vivas), cria uma atmosfera sensorial que reforça o vínculo emocional com a terra natal. A interpretação do Coro Và Pensiero, conhecido por abordar temas de liberdade e identidade, intensifica o tom solene e patriótico do hino, conectando-o à tradição coral italiana de celebração das origens e da autonomia regional.