The Portree Kid

Humor escocês e paródia em “The Portree Kid” dos Corries

Em “The Portree Kid”, os Corries transformam o tradicional cenário de faroeste americano em uma comédia escocesa repleta de referências locais. O protagonista, vindo de Portree na Ilha de Skye, é apresentado como um forasteiro temido, mas logo a música subverte essa imagem ao colocá-lo em situações absurdas, como uma briga iniciada por uma acusação de trapaça em um simples jogo de "snakes and ladders" (cobras e escadas), em vez do clássico pôquer dos saloons. Termos como "teuchter" (caipira das Highlands) e "hurdies" (nádegas) reforçam o tom regional e bem-humorado, enquanto menções a "Crabbie's" (marca de ginger beer) e o brinde "Slàinte Mhath" (saúde, em gaélico escocês) aproximam a narrativa do cotidiano escocês.

A canção brinca com os clichês de masculinidade e bravura dos filmes de faroeste, trocando duelos armados por objetos inusitados como uma garrafa de ginger beer, um salmão pendurado na parede e até um pé de grouse da sorte. O final, em que os personagens abandonam a vida "selvagem" para abrir uma loja de presentes vendendo "ar fresco enlatado", ironiza tanto o destino dos anti-heróis quanto o turismo nas Highlands. Com humor leve e gírias regionais, “The Portree Kid” celebra a cultura escocesa enquanto parodia de forma criativa os estereótipos do western americano.