Bad Girl

Menina Malvada

Bad Girl

Você conseguiu o que queria quando me disse adeus?Did you get what you wanted when you told me goodbye?
Conseguiu o que achou que precisava pra fazer um homem chorar?Did you get what you thought you needed to make a grown man cry?
Agora tem um olhar faminto nos seus olhos,Now there's a hungry look inside your eyes,
e tem um arrepio que eu senti entre suas pernasand there's a shiver I've felt between your thighs
e eu fui bom e gentil, doce e legal por tempo demais.and I've been good and kind, sweet and nice for way too long.

Eu vou ser má,I'm gonna be bad,
e vai ser bom.and it's gonna feel good.
Eu vou fazer tudo que sua mãe disse que a gente nunca deveria.I'm gonna do everything your mother said we never should.
Eu vou ser má, e vou querer fazer o errado,I'm gonna be bad, and I'll wanna do wrong,
e você vai ser cada coração partido em cada uma das minhas músicas.and you're gonna be every broken heart inside my every song.

Foi realmente tão fácil quanto você fez parecer?Was it really as easy as you made it seem?
Eu nunca te ouvi levantar a voz.I never heard you raise your voice.
Você nunca me ouviu gritar.You never heard me scream.
Mas quando você se enfia na cama à noiteBut when you tuck yourself in bed at night
e lê um livro sozinha à luz de vela,and read a book alone by candle light,

você se pergunta no que eu posso estar me metendo.do you wonder what I just might be getting into.

Eu vou ser má,I'm gonna be bad,
e vai ser bom.and it's gonna feel good.
Eu vou fazer tudo que sua mãe disse que a gente nunca deveria.I'm gonna do everything your mother said we never should.
Eu vou ser má.I'm gonna be bad.
Eu quero ser cruel.I wanna be cruel.
Eu vou tentar tudo que me ensinaram na escola católica.I'm gonna try everything they taught me down in Catholic school.

Porque se você quer ver a nova eu,'Cuz if you want to see the brand new me,
basta olhar pra nova você...just look at the brand new you...

Eu vou ser má toda vez que pensar em você,I'm gonna be bad every time I think about you,
toda vez que pensar em você.every time I think about you.

Toda vez que pensar em você,Every time I think about you,
eu vou ser má.I'm gonna be bad