
ロスタイム (Losstime)
Creepy Nuts
A noite como refúgio e liberdade em “ロスタイム (Losstime)”
“ロスタイム (Losstime)”, do Creepy Nuts, transforma a noite em um cenário onde o tempo parece suspenso e a cidade ganha vida própria. Elementos urbanos como postes, estradas e máquinas de venda são personificados em versos como “電信柱の寝息が / 幹線道路の欠伸が / うたたねした自販機が” (O suspiro do poste, o bocejo da estrada principal, a máquina de venda cochilando), criando uma atmosfera de mistério e leveza. Essa ambientação foi pensada para acompanhar o clima do anime “Yofukashi no Uta”, reforçando a ideia de que a noite é um espaço onde tudo pode acontecer e cada detalhe urbano faz parte de uma coreografia silenciosa, “キラキラ照らしてる” (brilhando intensamente).
A letra explora o conceito de “losstime” como um tempo extra, roubado da rotina, que permite experimentar liberdade e fugir das regras do dia. O verso “この真っ黒い余白を塗り潰す旅に出たいな” (Quero partir numa jornada para preencher este espaço negro em branco) expressa o desejo de escapar da rotina e viver algo único ao lado de alguém especial, transformando a cidade em um “runway” (passarela). A música também traz um tom de nostalgia e consciência da efemeridade desse momento, como em “あと数時間でとける魔法 / I don't wanna know / 陽が差すともう, alone” (A magia se desfaz em algumas horas / Não quero saber / Quando o sol nascer, estarei só). Segundo os próprios Creepy Nuts, a música deve ser sentida de forma natural, refletindo a fluidez da noite e celebrando a liberdade de se reinventar, mesmo que apenas por algumas horas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Creepy Nuts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: