L'Appel Du Grand Nord

O Chamado do Grande Norte

L'Appel Du Grand Nord

Uma estrela polar brilha em nosso caminho borealUne étoile polaire brille sur notre sentier boréal
O mar celta exala este túmulo, com um perfume senhorialLa mer celte embaume ce tombeau, d'un parfum seigneurial
Este mundo de nossos sonhos sombriosCe monde de nos sombres rêves
Que purifica a essência de nossas seivasQui purifie l'essence de nos sèves
Eleva a misantropia dos países de geloÉlève la misanthropie des pays de glace
Penso nas ressurreições, de homens vitoriososJe songe aux résurrections, d'hommes victorieux
Que, pela espada, estabeleciam princípios audaciososQui, par le glaive, établissait des principes audacieux
O Norte, espelho dessas visões purasLe Nord, miroir des ces pures visions
Me assombra, mas me liberta dessas tristes regressõesMe hantent, mais me libère de ces tristes régressions
Que incessantemente me cansam!Qui sans cesse me lassent!

O chamado do Grande Norte!!L'appel du Grand Nord !!

Criatura de presença proibida, ouço os tormentosCréature à la prestance prohibée, j'entend les tourments
De seus gritos, que, como nos céus, assombram meu espírito livreDe tes cris, qui, comme dans les cieux hantent mon esprit franc
Você grita incessantemente, soando as palavras do grande imperador veneradoTu glatis sans cesse, sonnant les mots du grand empereur vénéré
Que, com dor e sofrimento, chora e se atormenta a barba branca; entristecido!Qui a douleur et peine, pleure et se tourmente la barbe blanche»; attristé!

Através do laço dos tristes ventosA travers le lacet des tristes vents
As orgulhosas coortes de nossos ancestraisLes fières cohortes de nos aïeuls
Cantam as palavras do passado sobreviventeChante les paroles du passé survivant
Seu eterno eco nas paredes deste velhoLeur éternel écho dans les parois de ce vieux
Continente!Continent!

O chamado do Grande Norte!!L'appel du Grand Nord !!

Eu vivo por este simbólico mundo de cristalJe vis pour ce symbolique monde de cristal
Bem longe das patéticas crenças orientaisBien loin des pathétiques croyances orientales
Assim me levanto como a mais orgulhosa das águias imperiaisAinsi je me lève tel le plus fier des aigles impérial
Rumo ao chamado do vasto glacial!Vers l'appel du large glacial !

Como o martelo de Thor furioso e amargoTel le marteau de Thor furieux et amer
Eu me abateria sobre minhas terras preciosasJe m'abattrais sur mes précieuses terres
Pelas garras do grande impérioPar les griffes du grand empire
Destruir para melhor reconstruir!Détruire pour mieux reconstruire!

O sangue dos Orgulhosos se mistura às espumas brancasLe sang des Fiers se mélange aux écumes blanches
A coorte dos bravos se une pela revancheLa cohorte des braves unit par la revanche
Tal é a aliança dos poderes NórdicosTelle est l'alliance des pouvoirs Nordiques
A renascença do símbolo esquecidoLa renaissance du symbole oublié
Uma cruz celta além de suas mediocridadesUne croix celtique au delà de vos médiocrités
Bem longe dos fracos insignificantes patéticosBien loin des faibles insignifiants pathétiques

Eu vi essas paisagens de geloJ' ai vu ces paysages de glaces
O Grande Norte, a Grande águia da audáciaLe Grand Nord, le Grand aigle de l'audace
Eu vislumbrei uma triste sereiaJ'ai entraperçu une bien triste sirène
No abismo profundo de nossa terra soberanaDans le béant tréfonds de notre terre souveraine
Eu avistei as mensageiras do alémJ'ai aperçu les messagères de l'au-delà
As eternas Valquírias de ValhallaLes éternelles Walkyriees de Walhalla