Frontières De Sang

Fronteiras de Sangue

Frontières De Sang

Terra! Por tua rocha, teu geloTerre ! Par ta roche, ta glace
Sacrifica meu corpo, meu legadoSacrifie mon corps, mon héritage
Assim o escarlate se mistura a este palácioAinsi l'écarlate se mélange à ce palace
Consagração da união das eras!Consécration de l' union des âges !

As fronteiras de sangueLes frontières de sang
Espelho eternoMiroir éternel
Das glórias de outroraDes gloires d'antan
Incendeiam o horizonte imortalEmbrasent l'horizon immortel
Do meu espírito luminoso!De mon esprit luminescent !

Admirando o oceano cintilanteAdmirant l'océan étincelant
Ferido como a espada de RolandoBlessé tel l'épée de Roland
Misantropo, lobo europeu brancoMisanthrope loup européen blanc
Tu pensas amargamente nas tristes coortes do nadaTu songes amèrement aux tristes cohortes du néant

Guardas das portas setentrionaisGardiens des portes septentrionales
Que seu uivo bestialQue votre hurlement bestial
Esses coros tão melodiososCes chœurs si mélodieux
Encantem este domínio de nossos ancestraisEnvoûtent ce domaine de nos aïeux
E essa beleza obscuraEt cette beauté obscure
Para sempre será pura! Pura! Pura!!!!!A jamais sera pure ! Pure! Pure!!!!!

Contemplando as dores de um território ainda FrancContemplant les douleurs d'un territoire pourtant Franc
Escondido como um espectro eterno, igual ao diamanteTapis comme un spectre éternel, pareil au diamant
Misantropo, lobo europeu brancoMisanthrope loup européen blanc
Tu te recolhes a teu turno para as terras do nadaTu te replis à ton tour vers les contrées du néant

A morte uivada pelos lobosLa mort hurlée par les loups
No Norte, no sangueDans le Nord, dans le sang
A morte uivada pelos lobosLa mort hurlée par les loups
Na morte, neste país de outroraDans la mort, dans ce pays d'antan

Terra! Por teu gelo, por sangueTerre! Par ta glace, par le sang
Apague meu arrependimento de um território degeneradoEfface mon regret d'un territoire abâtardissant
Para que renasçam nossos reinos de glóriasAfin que renaissent nos royaumes de gloires
Que não posso esquecer, não deixar cair!Que je ne peux oublier, ne laisser choir !