Mélopées Princières

Melodias Reais

Mélopées Princières

Então eu me isolo, bem longe das insignificânciasAlors je m'isole, bien loin des insignifiances
Diante desse lago dançanteDevant ce lac dansant
Purificando minha razão perdida, minha sabedoriaPurifiant ma raison égarée, ma sapience
Com um passo que é cansativoD'un pas qui est lassant

Desenham-se formas embriagantesSe dessine des formes enivrantes
Com ares floridos de um LírioAux allures florissantes d' un Lys
Vestidos brancos e voluptuososDe douces robes blanches voluptueuses
Vêm cobrir sua superfície luxuosaViennent napper ta glace fastueuse

Suas carícias ferem princesas de contos de fadasVos caresses blessent princesses féeriques
Não deixem suas belezas se afogarem na melancoliaN'engorgez pas vos beautés de mélancolie
Suas carícias ferem princesas quiméricasVos caresses blessent princesses chimériques
Escutem os ventos que nos cantam a euforia!Écoutez les vents qui nous chantent l'euphorie!

E essa poeira de diamantes perfumadaEt cette poussière de diamants odorante
Sobre seus cabelos escuros e sedutoresSur vos noirâtres chevelures séductrices
Mistura-se às suas lágrimas, entristecendo os lugaresSe mêlent à vos larmes, attristant les lieux
Mas a natureza é um elixir virtuosoMais la nature est un élixir vertueux

Deixem a luxúria de seus movimentosLaissez la luxure de vos déhanchements
E seus beijos sensuais que enlouquecemEt vos baisers sensuels qui rendent déments
Tomar a alma perdida em meio à raivaSaisir l'âme perdue en proie à la colère
Nos labirintos de um sonho efêmeroDans les labyrinthes d'un songe éphémère

Seus corpos úmidos nesses edredonsVos corps humides dans ces duvets
Então o eco de seus sussurros exaltadosPuis l'écho de vos chuchotements exaltés
E o encantamento de seus gestos excitadosEt l'enchantement de vos gestes excités
Paixão de um sonho apagando as impurezasPassion d'un rêve effaçant les impuretés

Suas carícias ferem princesas de contos de fadasVos caresses blessent princesses féeriques
As razões muito perdidas mergulham no esquecimentoLes raisons trop égarées plongent dans l'oubli
Suas carícias ferem princesas quiméricasVos caresses blessent princesses chimériques
Escutem os ventos que nos cantam a euforia!Écoutez les vents qui nous chantent l'euphorie!