2 LITTLE 2 LATE

Arrependimento e saudade em "2 LITTLE 2 LATE" do CROSSING RAIN

“2 LITTLE 2 LATE”, do CROSSING RAIN, explora o sentimento de arrependimento diante de um amor que não conseguiu vencer o tempo e as circunstâncias. A música destaca como, mesmo existindo sentimentos verdadeiros, as oportunidades perdidas acabam tornando impossível salvar o relacionamento. O refrão enfatiza essa ideia ao repetir: “Too little, too late / We're in love but we just have to wait” (Tarde demais, pouco demais / Estamos apaixonados, mas só podemos esperar), reforçando o tema central de que tudo aconteceu tarde demais para que o casal pudesse ficar junto.

A letra traz imagens marcantes de despedida e frustração, como em “You'll be on the first flight out in the morning / Wish I could reverse time back to when we met” (Você vai pegar o primeiro voo de manhã / Queria poder voltar no tempo para quando nos conhecemos), mostrando o desejo de recomeçar, mas reconhecendo que isso não é possível. O trecho em japonês “キミ想う涙色の慕情” (sentimentos de saudade em lágrimas por você) aprofunda o tom de tristeza e nostalgia. Já o verso “Should've been more cautious with my love” (Deveria ter sido mais cuidadoso com meu amor) revela autocrítica e a percepção de que o envolvimento foi precipitado. Assim, a música retrata um amor marcado por carinho, mas que não resistiu aos desafios, deixando apenas a sensação de que tudo chegou tarde demais para ser consertado.