Hell Comes Home

O Inferno Volta pra Casa

Hell Comes Home

Bem-vindo de volta em um saco de corpo das linhas de frente da derrota.Welcome home in a bodybag from the front lines of defeat.
Dispensado "para uma vida normal" em um quartoDischarged "to a normal life" in a room
Que tem dois pés de largura e seis pés de profundidade.That's two feet wide and six feet deep.
E a bandeira no seu caixão, poderia muito bem ser os pregos.And the flag on your coffin, it might as well be the nails.
Quando tudo falha, você é o ventoWhen all else fails, you are the wind
Que enfuna suas velas para uma guerraThat sets their sails to a war
Que aconteceu antes de você nascer.Played out before you were born.
Negócios como sempre.Business as usual.
É negócios como sempre.It's business as usual.
Seu negócio como sempre está nos matando a todos.Your business as usual is killing us all.
Então traga seus mortos, anote a contagem e vamos passar por isso mais uma vez.So bring out your dead, chalk up the score and we'll go through the motions once more.
Enterrado em um domingo em um cemitério militar com uma salva de tiros do mestre para o escravo.Buried on a Sunday in a military grave with a six gun salute from the master to the slave.
Pela vida que você deu, as promessas que eles quebraram, e os subornos que você pagou.For the life that you gave, the promises that they broke, and the bribes that you paid.
De volta à terra dos mortos, você é enterrado onde cai.Back in the land of the dead you're buried where you fall.
Nenhum feito glorioso gravado em uma parede.No glorious deeds etched into a wall.
O monumento é o sangue na areia, sangue no petróleo.The monument is the blood in the sand, blood in the oil.
Sangue nas suas mãos.Blood on your hands.
Quando o inferno volta pra casa, há um preço a pagar.When hell comes home, there's hell to pay.
Esse é o preço do petróleo.This is the price of oil.