Reparations

Reparações

Reparations

Querida vítima.Dear victim.
Sou ouvinte há muito tempo, mas é a primeira vez que ligo.I'm a long time listener but a first time caller.
Querida vítima, só queria dizer o quanto sintoDear victim I just wanted to say how sorry
Não sentir nada pela sua perda (e pelo meu lugar nisso).I don't feel about your loss (and my place in it).
Um mundo melhor?A better world?
O que você faria em um mundo melhor?What would you do in a better world?
Mas lá vou eu de novo.But here I go again.
Fazendo mais um inimigo.Making one more enemy.
Oh, lá vem de novo.Oh here it comes again.
Eu disse a coisa errada.I said the wrong thing.
Eu fiz a coisa errada.I did the wrong thing.
Invadi seu espaço seguro.Tore through your safe space.
Um tapa na cara da vítima.A slap in the victim's face.
Uma opinião não autorizada nesta casa de perseguição,An unauthorized opinion in this house of persecution,
E você sabe que faz mais mal do que bem, mas a gente alimenta assim mesmo.And you know it does more harm than good but we feed it anyway.
Atacar, defender, atacar de novo.Attack, defend, attack again.
Um deles, eu sou um deles.One of them I'm one of them.
Atacar, defender, atacar de novo - um deles.Attack, defend, attack again - one of them.
Então você tem um sistema funcionando.So you've got a system down.
Como manter todos correndo em círculos.How to keep them all running around.
Distribuindo desculpas para que nunca parem para dizerDishing out apologies so they never stop to say
"Eu não te devo nada - você não me conhece e nunca conheceu"."I don't owe you anything - you don't know me and never did".
Mas quando tudo que você quer ver é uma ameaça e uma arma carregada,But when all you want to see is a threat and a loaded weapon,
Então, irmã, você sabe que é culpada de tudo.Then sister you know it's guilty of everything.