Functional Fallacy

Falácia Funcional

Functional Fallacy

Não encontrei minha inspiração - no momento -Haven't found my inspiration - at the moment -
Bebendo gin com grapefruit - realmente cansado de trabalhar e pensar.Drinking gin red grapefruit - really tired of working and thinking.
De pé no centro daquela colina de ciprestes verdes.Standing in the center of that green cypress hill.
O que vai acender a fogueira na minha menteWhat will set the log on fire in my mind
O que vai me dar um frio na barriga?What will give me a thrill ?

Sentado no meu pequeno apartamentoSitting in my small appartment
Tentando olhar além das palavras,Trying to look behind the words,
revirando minha geladeira dependendo das coisasplundering my fridge just depending on the things
que foram criadas por acaso,that were coincidently created,
Porque sem armas - sem guerra'Cause no weapons - no war
sem drogas - sem vício em drogasno drugs - no drug addiction
sem carros - sem morte das florestas.no cars - no dying of forests.

Só você, ninguém maisOnly you not anyone else
Dá sentido a essas linhas -Give sense to those lines -
Só você escolhe sua visão de vidaJust you choose your view of life
Das coisas que você vêOut of the things you see
As impressões que você está absorvendo -The impressions you are taking in -
Cuide-se da falácia funcional.Take care functional fallacy

Não consigo levar essas pessoas a sérioI can't take those people seriously
Que ficam reclamando o tempo todo sobre o mundoWho keep on moaning all the time about the world
Sobre o governo, apenas considerando os fatosAbout the government, just considering the facts
em vez de viver por seus ideaisinstead of livin'for their ideals
ninguém sente pena de você, dane-se as amarras sociais.no one feels sorry for you, fuck social constraints.

Porque eles são fortes'Cause they are strong
eles são poderosos.they are powerful.
Às vezes eles te usamSometimes they misuse you
Às vezes eles te ajudam a melhorarSometimes they help you to improve
Ficar bêbado é fácilGettin'drunk is easy
mas lidar com isso é difícilbut to deal with it is hard
Cuide das suas decisõesTake care of your decisions
Cuide do que é feitoTake care of what is done
para você e para o seu mundoto yourself and to your world
arrisque-se, mantenha seus sonhostake the risk, keep your dreams
isso é a única coisa que importa.that's the only thing that counts.