Mental Photograph

Fotografia Mental

Mental Photograph

A cara assustadora da sexta-feira me diz que mais uma semana se foiThe scary face of Friday tells me another week is gone
A rotina diária me mata e meu relógio continua a contarDaily routine kills me and my clock ticks on and on
A vida é um avanço rápido, sem pausa, sem fôlego pra respirarLife´s fast forward no minute break no breath to take
Sem tempo pra rebobinar a fitaNo time to rewind the tape

E eu gostaria que alguns momentos durassem para sempre pra eu me manter no caminhoAnd I wish some moments last forever to keep myself on track
E minha vida em ordem, porque essa noite pode ser a minha últimaAnd my life together cause this night might be my last

Toda vez que os tempos ruins passam, os bons voam cada vez mais rápidoEvery time bad times go by the good times do fly faster and faster
Toda vez que eu desejo pausar e prender a respiração pra tirar uma fotografia mentalEvery time I wish to pause and hold my breath to take a mental photograph

A cara assustadora da segunda-feira me diz que mais um fim de semana se foi.The scary face of Monday tells me another weekend´s gone.
Onde foi que eu deixei minha cabeça dessa vez?Where did I leave my mind this time?
A vida é um avanço rápido, sem segunda chance para romances passadosLife´s fast forward no second chance for past romance
Sem tempo pra gravar outra cenaNo time to record another take