exibições de letras 3.055

Ame No Waltz

Dadaroma

Crítica à perda da inocência em "Ame No Waltz"

Em "Ame No Waltz", do Dadaroma, a imagem da "chuva suja" representa como a inocência e os sonhos infantis acabam sendo corrompidos pela ganância e hipocrisia do mundo adulto. O trecho “Greed / The grown-ups try to make money / From pure and childish dream” (Ganância / Os adultos tentam ganhar dinheiro / Com sonhos puros e infantis) evidencia a crítica à sociedade, que transforma sonhos em mercadoria e mina a pureza das crianças. A menção ao professor que apenas repete o conteúdo do livro, sem realmente acreditar na igualdade, reforça a ideia de que muitos valores ensinados na infância não resistem ao confronto com a realidade.

A metáfora da dança na chuva sem guarda-chuva, especialmente em “鳴り止まない雨のワルツ / 傘をささずに踊る君が” (A valsa da chuva que não para / Você dançando sem usar guarda-chuva), simboliza a coragem de enfrentar dificuldades sem se proteger, aceitando a tristeza e a dor como parte do amadurecimento. O ciclo da água suja que alimenta a flor à beira do caminho, que cresce e depois é pisoteada, mostra que mesmo em ambientes hostis ainda existe espaço para esperança e resistência, embora marcada pela melancolia. No final, ao falar sobre "esquecer sonhos" e "resgatar uma gota para o peito de quem dorme", a música sugere que, apesar das perdas, ainda é possível recuperar fragmentos de esperança e inocência, mesmo em meio à desilusão.

Composição: Yoshiatsu / Takashi. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Blue e traduzida por maria. Revisão por maria. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dadaroma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção