The Never Ending Illusion

A Ilusão Sem Fim

The Never Ending Illusion

Espelho na primeira luzMirror in the first light
Folhas de sombraLeaves of shadow
Desvanecem devagarSlowly fade
Acorda toda manhãWake up every morning
Encontra seus tesourosFind your treasures
Ao seu ladoBy your side
Sem manchas na sua existênciaNo stain in your existence
Nem um suspeito encobrindo sua autoestimaNot a suspect veiling your self-esteem
Olhando através do vidroLooking through the glass

Horas vazias esperando por um traçoHollow hours waiting for a trace
Um sinal para seguir sem fimA sign to follow endlessly
A imobilidade cega sua consciênciaStillness blinds your consciousness
Você está usando uma máscara escondidaYou're wearing a hidden disguise

Aqui você jaz nesta ilusão sem fimHere you lie in this never ending illusion
Sem jeito de escaparNo way to escape

Devagar seus pensamentos se torcem dentro da sua cabeçaSlowly your thoughts twist inside your head
Revelando a tensão que permeia sua vida a cada diaRevealing tension pervading you life in every day
Confusão e enganoConfusion deception
Agora libere seus sentidos e comece a vasculhar suas memóriasNow release your senses and begin to scan your memories
Você perdeu sua juventude, perdeu sua inocênciaYou've lost your youth lost your innocence
Não consegue sentir sua razão desmoronando?Can't you feel your reason falling down?
Cada passo soa como o mesmoEvery step sounding like the same
No espelho sua máscara desapareceIn the mirror your disguise disappears

No seu olhar você encontra o que nunca supôs serIn your gaze you find what you never supposed to be
Busque a verdade dentro de vocêSearch for the truth deep within

Apague a luz e de repente abra os olhosDim the light and suddenly open your eyes
Toque o vidro que aprisiona sua visãoTouch the glass imprisoning your sight
Cuide de cada pequena quebra que perceberTake care of every little break you perceive
Não se entregue a este sonho sem esperançaDon't surrender to this hopeless dream
Sem fimNever ending
Pairando sobre vocêHanging over you
Tente desafiar as mentiras que dominam sua menteTry to defy the lies overwhelming your mind
Force os limites impostos à sua vontadeForce the bounds imposed on your will
Dentro dos portões da ilusão não olheInside the gates of illusion don't stare
Pelas janelas ao longo desta paredeThrough the windows set along this wall
Sem fimNever ending
Enquanto cai sobre vocêAs it falls on you

Agora você descansa em silêncio, abraçado a um sono tranquiloNow you rest in silence embraced in a quiet sleep
O vidro está quebradoThe glass is broken
Você sabe que há uma nova chance de acordarYou know there's a new chance to wake