Life

Vida

Life

"Vida, a vida é o presente mais encantador que você tem""Life, life is the most enchanting gift you have"
Você me disse quando eu estava chorandoYou said to me when I was crying
E eu senti seu abraçoAnd I felt your embrace
Ouvindo sua voz doceHearing your sweet voice
E logo minhas lágrimas secaram dos meus olhosAnd soon my tears were dried out from my eyes

Em momentos de profunda incerteza às vezesIn moments of deep uncertainty sometimes
Você me pediu para ser seu confidenteYou asked me to be your confidant
E eu vi seu rostoAnd I saw your face
Sorrindo de volta pra mimSmiling back at me
Seu jeito genuíno e amoroso de cuidarYour genuine and loving way of caring

Como você pode se sentirHow can you feel
Quando não há nada dentroWhen there's nothing within
Os sonhos mais claros que você tem?The clearest of your dreams?
Você foi enganadoYou've been misled
Então acorde, acorde meu amigo!So wake up, wake up my friend!

Nascido em tempos de afliçãoBorn in times of distress
Você cresceu rápidoYou quickly grew up
Encontrou seu amor tão jovem, tão adoradoFound your love so young, so adored
Passou seus dias fazendo planosSpent your days making plans
Incansável e brilhanteUntiring and bright
Esperando por uma chance para sua famíliaHoping for a chance for your family

Nenhum desejo realizado, mas sem arrependimentosNo wish fulfilled but no regrets at all
Sem como escapar da sua última intençãoNo way to escape from your last intent

Como posso me sentirHow can I feel
Se não tenho nadaIf there's nothing I own
Para compreender seu mundo?To comprehend your world?
Agora me sinto mais fracoNow I feel weaker
Então me ajude, me ajude meu querido!So help me, help me my dear!

Esperando pelo sonoWaiting for sleep
Eu fecho os olhos e sussurro pra vocêI close my eyes and whisper to you
Enquanto chamo seu nome, encontro alívioAs I call your name I draw relief
E parece que você está aqui de novoAnd it seems you're here again
Posso segurar suas mãos nas minhasI can hold your hands in mine
Escute-me, eu vou te contarListen to me, I'll let you know
Como eu temo perder minhas memóriasHow I fear to lose my memories
Como eu sinto sua faltaHow I miss you
Eu sinto tanto a sua falta!"I miss you so much!