Leading Far From A Mistake

Longe de um Erro

Leading Far From A Mistake

[música: F. Gremo, A. Rinaldi; letra: F. Gremo][music: F. Gremo, A. Rinaldi; lyrics: F. Gremo]

"O progresso se baseia"Progress is based
no desenvolvimento,on development,
a sabedoria vai mostrarknowledge will show
as decisões certas a tomar.the right decisions to take.
Limpar é obrigatório,Cleansing is compulsory,
o objetivo é simples de justificar".the aim is simple to justify".

Servindo a causa em que acredito,Serving the cause I believe in race,
helpo a fazer uma naçãohelping to grow a nation
segura e aliviada;safe and relieved;
números no caminho dos nomes,numbers in the path of names,
me sinto feliz e orgulhosoI'm pleased and proud
da minha missão e destino.of my mission and fate.

Rumo à insanidade, ele está desaparecendoTowards insanity he's fading away
dentro de si mesmo,inside himself,
suas visões se despedaçamhis visions break into pieces
todo o sentido da vida.all the sense of life.

Sua fé pode cairYour faith may fall
não desperdice as respostasdon't waste the answers
que você tem na cabeça.you have in your mind.
As escolhas certas parecem tão próximasThe right choices seem so close
mas não pensebut don't think
que é tudo tão fácil pra você.it's all so easy for you.

Por que você está consumindo o sangueWhy are you consuming the blood
dos seus irmãos?of your brothers?
Eles são inocentes e queridos.They're innocent and dear.
Por favor, pare com esse crime absurdo!Please stop this outrageous crime!
Quem são vocês, idiotas?Who are you fools?
Só me deixem descansar agora!Just leave me rest now!
Ouçam os suspiros das almas.Listen to the sighs of the souls.
Estou agindo certo,I'm acting right,
eu ouvi o mestre!I heard the master!

Estavam certos, estavam certos?Were they right, were they right?
Estou confuso agora,I am confused now,
parece tão claro, sou tão cego?it seems so clear, am I so blind?
Muitos números, nenhuma face,Too many numbers, not a face,
eu ouvi as vozes, o que devo fazer?I heard the voices, what shall I do?

Rumo a um arrependimento, ele está subindoTowards a self regret he's climbing
para encontrar um jeito de existirto gain a way to exist
agora sua mente mudounow his mind has changed
tentando recriar o sentido da vida.trying to recreate the sense of life.

Sua fé pode cairYour faith may fall
não desperdice as respostasdon't waste the answers
que você tem na cabeça.you have in your mind.
As escolhas certas parecem tão próximasThe right choices seem so close
mas não pensebut don't think
que é tudo tão fácil pra você!it's all so easy for you!
Sua consciência chamaYour conscience calls
não perca o sentido certodon't miss the right sense
que você sente lá dentro.you feel deep inside.
As escolhas certas estão tão próximas agora,The right choices lie so close now,
acredite que tudo está dentro da sua realidade.believe it's all within your reality.