Tradução gerada automaticamente
Raining
Daedalus
Raining
[music: F. Gremo; lyrics: G. Spano]
Heavy rain, my Lord,
you bring to the city,
disclosing hidden thoughts;
baptismal water
steeping my body,
rejecting my soul.
Whispers of wind change to cries
beyond my ear,
scattered shadows evoke
a whirl of remembrances;
sweet entities,
emotional shots
made of broken destinies.
And I ask you, my Lord,
why my love lies in hate
and my dreams in death;
why the holy breath of life
crossed my mud backwards;
a book read from the end,
that's what I am.
Still raining,
cold tears of lucid pity
sliding down on my back,
shivers of a life waiting for the rain
to rise to the sky;
illusions of a loving mind
forced to live searching
for a dream just to blow it out!
And I pray you, my Lord,
to be my last dream
in this rainy day,
the one where life and joy
will marry my sorrow,
a unifying dimension
in which my soul will finally rest.
Chuva
Chuva forte, meu Senhor,
você traz pra cidade,
desvendando pensamentos ocultos;
água do batismo
embebendo meu corpo,
rejeitando minha alma.
Sussurros do vento viram gritos
além do meu ouvido,
sombras dispersas evocam
um turbilhão de lembranças;
entidades doces,
impactos emocionais
feitos de destinos quebrados.
E eu te pergunto, meu Senhor,
por que meu amor se esconde no ódio
e meus sonhos na morte;
por que o sagrado sopro da vida
atravessou minha lama ao contrário;
um livro lido do fim,
assim sou eu.
Ainda chove,
lágrimas frias de pena lúcida
escorrem pelas minhas costas,
calafrios de uma vida esperando pela chuva
pra subir pro céu;
ilusões de uma mente amorosa
forçada a viver buscando
um sonho só pra apagá-lo!
E eu te imploro, meu Senhor,
que seja meu último sonho
neste dia chuvoso,
aquele onde vida e alegria
se casam com minha tristeza,
uma dimensão unificadora
na qual minha alma finalmente descansará.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daedalus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: