A Tale

Uma História

A Tale

Pássaros coloridos cantandoColoured birds singing
Setembro está a caminhoSeptember's on its way
O vento é tão gentil e ternoWind is so kind and tender
E me embala suavementeAnd lulls me gently
O sol já nos desejouSun has already wished us
Uma boa noite maravilhosaA wonderful goodnight
E meu espírito está voandoAnd my spirit is flying
Bem acima da sua cabeçaRight over your head

Então, de repente, eu mudo meu olharThen suddenly, I move my sight
E no mesmo momento você se viraAnd in the same moment you turn

Estou olhando pra vocêI?m looking at you
Hipnotizado pelos seus olhosMesmerized by your eyes
De jeito nenhum, o tempo passandoNo way, time passing by
(Eu não consigo fazer isso, você vai me ver)(I can't do this you will see me)

O tempo desacelerandoTime slowing down
Ela está se aproximandoShe's coming by
Trazendo consigoBringing along with her
Sombras de desafioShadows of defiance

Pensamentos se tornam palavrasThoughts turn to words
Palavras se movem em pensamentosWords move on thoughts
Sinergias delicadasDelicate synergies
Feitas de amor e belezaMade of love and beauty
Minutos são diasMinutes are days
Os relógios param seus batimentosClocks stop their beats
E sua almaAnd your soul
Me arrasta pra longe daquiDrags me away from here

A pressão é esmagadoraThe pressure's overwhelming
Um pensamento maligno está surgindoAn evil thought's arising
Vadia de sentimentos intensosBitch of soaring feelings
Você deveria estar ciente de mimYou should be aware of me

Agora que estamos sentadosNow that we're sitting
E o universo está acimaAnd the universe's above
As estrelas parecem escanear dentro de nósStars seem to scan inside us
E que sejaAnd let it be
Como sonhamosLike we've dreamed of
Quando o tempo parou pra nósWhen time stopped by us
E nos disse pra sentir oAnd told us to feel the

Amor, isso é verdadeLove, this is true
Você está desaparecendoYou?re fading out
Astuta artista deClever performer of
Maravilhosas ilusõesWonderful deceptions
Amor, por favor, tenha certezaLove, please be sure
Vou olhar pro mundoI'll stare at the world
Com novos olhosWith new eyes
Sussurrando sua raivaWhispering their anger

Essa foi uma história e acabouThis was a tale and it's done
O fim está longe, além de países e maresEnding is far over countries and seas
Acabou de começar a dar um sonhoIt has just begun to give a dream
E levá-lo para uma prisãoAnd take it to a jail