Empty Rooms

Cômodos Vazios

Empty Rooms

Hora de acordarWaking time
A aurora ilumina seus olhosDawn enlightens your eyes
Respirando fundo quando você percebeBreathing wide when you realize
"Agora eu encontrei o que procurava"Now I've found what I've been looking for
Ao seu lado, não preciso de mais nada"At your side no need to ask for more"
A noite cai, o pensamento perdeu o fioEvening falls, thought has lost its thread
Uma voz distante ecoa na minha cabeçaDistant voice echoes in my head

Muito além das expectativasFar beyond expectation
Agora estou deitado aquiNow I'm lying here
Com sua maldição dentro de mimWith your curse inside
Tentando descansar por um tempoTrying to rest for a while

Eu costumava ser autossuficienteI used to be self-sufficient
Não há nada que eu não possa fazerThere's nothing I cannot do
Mas sinto que não consigo me levantarBut I feel like I'm unable to stand up
Me mover ou até sussurrarTo move or even whisper

Durante a noite eu expresso meus sentimentosDuring the night I sound my feelings
Esperando ver uma luzHopin' to see a light
Porque esse vazio está trazendo'Cos this hollow is bringing
Frio e escuridão por dentroCold and dark inside

Suas promessas tão distantesYour promises so far away
Suas promessas vêm do passadoYour promises are coming out from the past
E eu estou perdido com minhas memóriasAnd I am lost with my memories
Esperando nesta camaWaiting in this bed
Por um final que poderiaFor an ending that could
Me livrar da dorDeliver me from pain
Que está me derrubandoThat is pushing me down

A pesquisa pode durar anosResearch can extend for years
Estou caindo tão baixo que não consigo pegar sua mãoI am falling too low to grab your hand
Fornecendo um remédioSupplying a remedy
Para me recuperar da agonia que eu sobreviveriaTo recover from agony I would survive

A cura é a verdadeira doençaThe cure is the real disease
Estou jogando fora meu autocontroleI am throwing away my self control
Esse assunto é claro o suficienteThis subject is clear enough
Não quero sua versãoI don't want your version
Você tem em evidênciaYou're holding in evidence
O poder de superarThe power to overcome