
Quem Vai Segurar o Céu? (Omama Në Xataka Niyama / Metade Funda, Metade Vinda / Filho da Amazônia) (part. Gabriel Mercury, Ehuana Yaira Yanomami, Davi Kopenawa Yanomami e Jeane Terra)
Daniela Mercury
Responsabilidade coletiva e ancestralidade em "Quem Vai Segurar o Céu?"
"Quem Vai Segurar o Céu? (Omama Në Xataka Niyama / Metade Funda, Metade Vinda / Filho da Amazônia)" de Daniela Mercury destaca a urgência da preservação ambiental a partir da perspectiva Yanomami. O título questiona quem assumirá a responsabilidade diante do risco de colapso ambiental, simbolizado pela metáfora do céu que pode cair. A participação de Davi Kopenawa Yanomami reforça essa ideia ao afirmar: “Se o céu cair, quem irá segurá-lo?”. Essa imagem faz referência à cosmologia Yanomami, em que o céu é sustentado por forças espirituais e humanas, e sua queda representa o fim do mundo.
A canção alterna versos em português e Yanomami, criando um clima de lamento e resistência. Trechos como “Metade finda, metade vinda / Partida / Saudade” expressam a dor da perda e do deslocamento vividos pelos povos indígenas diante da destruição da Amazônia. A frase “A casa é carne / Morrem paredes que choram” mostra que a terra e a moradia são partes do corpo e da alma, e sua destruição causa sofrimento real. Elementos naturais, como “as águas levam, as águas lavam e apagam”, sugerem tanto renovação quanto o risco de apagamento cultural e ambiental.
A crítica social aparece de forma direta: “O povo da mercadoria que mora na cidade / Continua destruindo a nossa terra mãe... rasgando a pele da terra... para poder tirar um pouco minério”. A letra evidencia o conflito entre a busca por lucro e a preservação da vida, alinhando-se ao ativismo de Davi Kopenawa e Ehuana Yaira Yanomami. Ao final, a música reforça a ligação vital entre floresta e povo: “Se não existirem os yanomami, não terá mais floresta”. Assim, a canção se apresenta como um manifesto político e poético, convocando à responsabilidade coletiva pela Amazônia e pelos saberes ancestrais.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniela Mercury e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: