Between Your Fingers

Entre Seus Dedos

Between Your Fingers

Você surgiu como uma sombra na escuridãoYou came like a shadow in the dark
A princípio, parecia quase inofensivoAt first it almost felt harmless
Algo estranho, quase engraçadoSomething strange, almost funny
Antes que eu percebesse, você já estava dentro de mimBefore I knew it, you were inside me
Seu sorriso escondia algo cruelYour smile was hiding something cruel
Enquanto eu caminhava em direção à minha própria ruínaWhile I walked closer to my own ruin
E quando finalmente percebiAnd when I finally realized
Sua mão já estava dentro do meu peitoYour hand was already inside my chest

Eu caíI fell
Sem entender o que você me fezWithout understanding what you did to me

Você arrancou meu coraçãoYou ripped my heart out
E riu enquanto eu sangrava no chãoAnd laughed while I was bleeding on the floor
Você me olhou confusoYou looked at me confused
Como se você não tivesse feito absolutamente nadaLike you had done nothing at all
Meu coração ainda batia entre seus dedosMy heart was still beating between your fingers
Enquanto o sangue jorrava do buraco no meu peitoWhile the blood poured out of the hole in my chest
Cada batida do coração desaparecendo lentamenteEvery heartbeat slowly fading away
E morri ali, tentando recuperar o fôlegoAnd I died there, trying to catch my breath

Meu sangue continuava a correr pelas suas mãosMy blood kept running through your hands
Misturando-se com o silêncio na escuridãoMixing with the silence in the dark
E meus olhos ficavam cada vez mais pesados a cada segundoAnd my eyes grew heavier every second
Era como se o mundo inteiro estivesse desmoronandoLike the whole world was falling apart
Tudo se tornou distante e frioEverything became distant and cold
Era como se eu estivesse afundando em uma escuridão sem fimLike I was sinking into endless black
E a cada última batida do coraçãoAnd with every final heartbeat
Perdi o homem que eu costumava serI lost the man I used to be

Talvez a pior parte não tenha sido a dorMaybe the worst part wasn't the pain
Mas observar você encarando e permanecendo o mesmoBut watching you stare, and stay the same

Você arrancou meu coraçãoYou ripped my heart out
E riu enquanto eu sangrava no chãoAnd laughed while I was bleeding on the floor
Você me olhou confusoYou looked at me confused
Como se você não tivesse feito absolutamente nadaLike you had done nothing at all
Meu coração ainda batia entre seus dedosMy heart was still beating between your fingers
Enquanto o sangue jorrava do buraco no meu peitoWhile the blood poured out of the hole in my chest
Cada batida do coração desaparecendo lentamenteEvery heartbeat slowly fading away
E morri ali, tentando recuperar o fôlegoAnd I died there, trying to catch my breath

Foi aí que eu percebiThat's when I realized
Algumas pessoas não chegam a amarSome people don't come to love
Eles vêm como tempestadesThey come like storms
Apenas para destruir o que poderia ter se tornado beloOnly to destroy what could've become beautiful

A escuridão me engoliu por completoThe darkness swallowed all of me
E levou embora quem eu era antesAnd took away who I was before
Você matou o homem que vivia dentro de mimYou killed the man that lived inside me
E não restou nada além de silêncioAnd left nothing but silence anymore
E no último segundoAnd in the final second
Meu coração parou de bater entre seus dedosMy heart stopped beating between your fingers