exibições de letras 86.763

Girl

Daoko

A busca por identidade e afeto em “Girl” de Daoko

Em “Girl”, Daoko explora a tensão entre o real e o imaginário, destacando a fragilidade das conexões e da própria identidade. A frase “触れたら崩壊 仮想の世界” (“Se tocar, desmorona; mundo virtual”) mostra como a narradora sente que tudo ao seu redor é instável, especialmente quando se trata de relações construídas em ambientes virtuais ou idealizados. O verso “何度も作り直して” (“refazendo várias vezes”) reforça a ideia de uma busca constante por reconstrução, como se a protagonista estivesse sempre tentando se reinventar para encontrar uma versão de si mesma que seja verdadeira e resistente às decepções.

A música também aborda sentimentos de inadequação e o desejo de pertencimento. Trechos como “足りないものしかない / 足りないものしか見えない” (“Só vejo o que me falta”) e “あたし以外のすべて 煌めいて見えるのなんで” (“Tudo, exceto eu, parece brilhar”) revelam uma comparação constante com os outros e uma sensação de insuficiência. Ao mesmo tempo, há um anseio por experiências autênticas, expresso em “あたり前でない触れ合いを知りたいの求めているから” (“Quero conhecer e busco um contato que não seja comum”). O uso de saudações cotidianas como “こんにちは / こんばんは / おはよう / はじめまして” (“olá, boa noite, bom dia, prazer em conhecer”) destaca o contraste entre a superficialidade das interações diárias e o desejo por algo mais profundo.

No final, “Girl” equilibra a doçura dos sonhos com a dor da realidade. Versos como “夢見てたのあたし / 夢でも見れて嬉しかった” (“Eu sonhei, fiquei feliz até mesmo por sonhar”) mostram que, apesar das inseguranças, a narradora encontra alegria em pequenos momentos de fantasia e conexão. O refrão “い愛い愛い愛がなくちゃ / この世界は破滅よ” (“Sem amor, este mundo está perdido”) resume a mensagem central: a necessidade de afeto e pertencimento é fundamental, mesmo que o caminho até eles seja cheio de dúvidas e reconstruções.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Suzana e traduzida por Eto. Legendado por Meliane. Revisão por Geovando. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daoko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção