Esta Navidad No Es Mía

Solidão e saudade no Natal em “Esta Navidad No Es Mia”

A música “Esta Navidad No Es Mia”, de Dario Gomez, aborda de forma clara e sensível o sofrimento de quem enfrenta o Natal sem a presença de alguém querido. Logo no início, o narrador destaca o contraste entre a alegria coletiva da data e a dor individual, ao afirmar: “el que inventó la Navidad no estaba solo” (quem inventou o Natal não estava sozinho). Essa frase sugere que a celebração foi pensada para quem está cercado de pessoas, deixando de lado quem vive a solidão ou o luto.

O contexto da composição reforça esse sentimento: Dario Gomez se inspirou no sofrimento de sua esposa, que visitou o irmão preso na véspera de Natal. Esse episódio real intensifica o tom de exclusão e tristeza presente na letra. Frases como “Sin tu amor no hay alegría” (sem o seu amor não há alegria) e “Esta Navidad no es mía” (este Natal não é meu) repetem a ideia de que a ausência transforma o Natal, tradicionalmente feliz, em um momento de melancolia. O verso “Debía de existir la cárcel de los tristes / Para que en Navidad no se sintieran solos” (deveria existir a prisão dos tristes / para que no Natal não se sentissem sozinhos) usa uma metáfora forte para mostrar que nem todos conseguem participar da felicidade coletiva. Assim, a canção se torna um retrato sincero da dor de quem se sente deslocado nas festas, especialmente para quem passa por perdas ou distanciamentos nessa época.