Vater

Pai

Vater

O que a eternidade se importa que eu esteja vivoWas kümmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin
Quando a realidade me pegou e quando eu era uma criançaWann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind
Quem é igual ao meu espírito, asas queimadas ao meu ladoWer ist meines Geistes gleich verbrannte Flügel neben mir
Onde estão todos os grandes sábios? Não há dor e sofrimento por aí?Wo sind all die Bestgelehrten? Geht nicht Leid und Elend um
E se de manhã relampejar e à noite faltar a luz?Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht
Quando eu me viro, tudo é um só e nada disso tem almaWenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon trägt eine Seele

Como é o verdadeiro amor e como é o ódio puro?Wie fühlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass
Sinta o frio e o tremor quando o coração quebra no ritmoFühl das kalte grauen Zittern wenn das Herz im Rhythmus bricht
É vidro sobre pele nua, mil picadas de abelhaEs ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche
Quando a lembrança de ontem se mistura com a respiração sangrenta de hojeWenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt

Pai, onde você está... me leve pela mãoVater wo bist du...nimm mich an die Hand
Pai, onde você está... me mostre a vida e a razãoVater wo bist du...zeig mir Leben und Verstand
Pai, onde você está... me dê seu sangue quenteVater wo bist du...gib mir dein warmes Blut
Pai, onde você está... me proteja da ira de DeusVater wo bist du...beschütze mich vor Gottes Zorn

Onde estão todos os grandes pais?Wo sind all die großen Väter
Quem me educa é espiritualmente ricoWer mich erzieht ist geistlich reich