Dysfunctional Family

Família Disfuncional

Dysfunctional Family

Papai é um cara tão legal, fumando e bebendoDaddy's such a nice guy, smokin' and drinkin' booze
Ninguém nunca o agrada quando ele entra em seus humores.No one ever pleases him when he gets into his moods.
Eu tento me esconder, mas ele sempre parece me encontrar.I try to hide, but he always seems to find me.
Então eu levo a surra da minha vida,Then i get the beating of my life,
Nós somos uma família fodida.We're a fucked up family.
Mamãe busca asilo através dosMommy seeks asylum through the
Comprimidos para dormir na cama.Sleeping pills on the bed.
As roupas precisam ser lavadas, a casa precisa ser limpa,Clothes need washing, house needs cleaning,
E o bebê não foi alimentado.And the baby ain't been fed.
Ela tenta fingir que as coisas vão melhorar.She tries to pretend that things will get better.
Ela não dá a mínima quando papai fica chapado,She don't give a shit when dad get lit,
É um drama psicológico em dose dupla.It's a psycho drama double header.

A irmãzinha no canto ouveLittle sister in the corner hears
Essas palavras todo dia.These words each day.
"Vem aqui e senta no colo do papai."come here and sit on daddy's lap.
Eu tenho um novo jogo pra brincar."I've got a new game to play"
Ela fecha os olhos e reza pra alguém matá-lo.She closes her eyes and prays someone will kill him.
Ele nunca para ou desiste até que ela finalmente ceda.He never quits or gives up until she finally gives in.

Todos acham que estamos ferrados,They all think we're screwed up,
Mas não o animal de estimação da família.But not the family pet.
Não importa a merda que aconteça, ele nunca fica chateado.No matter what shit goes down, he never gets upset.
Ele abana o rabo, acho que ele tem um pressentimento.He wags his tail, i think he's got a hunch.
Ele só lambe as bolas e caga,He just licks his balls and takes a shit,
Ele sabe que estamos fora de órbita.He knows we're out to lunch.

Toda a dor e misériaAll the pain and misery
Eles não sabem o inferno que eu vejo.They don't know the hell i see.
Eu te odeio porque você me estuprou.I hate you 'cuz you raped me.
Família disfuncional.Dysfunctional family