Inocência

“Inocência”: justiça, culpa e a recusa à omissão coletiva

“Inocência” usa imagens bíblicas para transformar um conflito íntimo em cobrança pública de responsabilidade. O refrão em inglês — fruto da adaptação internacional de Kit Hain, Larry Dvoskin e E.T. Thorngren — amplia o desabafo para o debate moral. Quando Deborah canta “O céu esconde o que eu queria ver / Estrelas são olhos”, a noite vira consciência e testemunha. E o trecho “No universo / Nada é separado / Nada é excomungado / É só união / O resto é ilusão” opõe união à ilusão e prepara a ideia de conciliação entre caos e ordem como horizonte ético, não só pessoal.

A narrativa oscila entre o desejo de pertencimento — “Queria ter uma vida normal… sentir mais igual” — e o peso da culpa e da solidão (“Noite… invade as portas da solidão”). Os símbolos religiosos apontam responsabilidade e omissão: “pedras nas mãos” evoca o apedrejamento; “ainda lavam-se as mãos” remete a Pilatos; “uma cruz pesada” e “espinhos… que não param de sangrar” sugerem dores impostas e “culpas inventadas”. As perguntas diretas — “De quem é sanidade… De quem é a verdade…” — expõem a hipocrisia de julgar com medo e relativizar a verdade, e o trecho em inglês reforça a acusação: “Who’s gonna fight for innocence… denying the proof? / Who’s gonna fight for justice… when we wash our hands of truth?” (Quem vai lutar pela inocência… negando as provas? / Quem vai lutar pela justiça… quando lavamos as mãos da verdade?). A inclusão, na gravação, de uma prece do pai de Deborah acentua o pedido de retidão diante do sofrimento.

Com refinamento pop dos anos 90 — violões, piano e base rítmica suave —, a produção sustenta a melancolia esperançosa da mensagem. Originalmente em português e conhecida lá fora como “Innocence”, a faixa ganhou visibilidade na trilha de Perigosas Peruas (tema de João e Pimenta), o que fixou seu apelo contra a omissão. Deborah Blando canta com doçura e força, pedindo responsabilidade — individual e coletiva — quando a noite tenta esconder o que precisa ser visto.