How Many Times

Ciclo de dor e busca por redenção em “How Many Times”

Em “How Many Times”, da banda Diathra, a letra explora o desgaste emocional causado pela repetição de experiências dolorosas. O verso “How many times will I have to go / Through this vicious circle, again and again?” (Quantas vezes terei que passar / Por esse círculo vicioso, de novo e de novo?) evidencia o sentimento de exaustão diante de um sofrimento que se repete, criando um ciclo difícil de romper. A expressão “vicious circle” reforça que a dor não é um evento isolado, mas um padrão recorrente que alimenta o desespero e a sensação de impotência do narrador.

A música também aborda a ambiguidade emocional, como em “the sweetness of lies and the sourness of the truth” (a doçura das mentiras e o amargor da verdade), mostrando o conflito entre buscar conforto em ilusões ou encarar realidades dolorosas. Em “Can't keep blaming myself for the love that I've lost” (Não posso continuar me culpando pelo amor que perdi), surge a autocrítica e a tentativa de superar a culpa, temas presentes no álbum “My Endless Sorrow”. A busca por redenção aparece em “Searching for heaven heaven divine” (Procurando pelo paraíso, paraíso divino) e “Did love's redemption redemption fail?” (A redenção do amor falhou?), revelando o desejo de encontrar sentido e alívio, mesmo quando a dor parece inevitável. O tom introspectivo e sombrio se consolida na conclusão: “But for me, the lines are blurred / For pain is my portion.” (Mas para mim, as linhas estão borradas / Pois a dor é minha parte), indicando que o sofrimento se tornou parte inseparável da vida do narrador.