exibições de letras 104.425

Mi Ahijado

Diomedes Díaz

Dor e esperança familiar em "Mi Ahijado" de Diomedes Díaz

"Mi Ahijado", de Diomedes Díaz, carrega uma carga emocional profunda, especialmente quando se conhece o contexto em que foi composta. A música nasceu após o assassinato de "El Sambi", amigo próximo de Diomedes, enquanto ele caminhava para dar a notícia ao afilhado do falecido. O verso “Y ahora mi ahijado me pregunta / Padrino, ¿dónde está papa? / Y no puedo contestarle na' / Porque me dan ganas de llorar” expõe a dor do padrinho diante da inocência do afilhado e a dificuldade de lidar com a perda. O silêncio do padrinho diante da pergunta mostra tanto o carinho quanto a impotência diante de uma tragédia que atinge toda a família.

Além de ser um lamento pessoal, a canção é também uma homenagem à memória do amigo e às viúvas colombianas vítimas da violência, como o próprio Diomedes declarou. Ao afirmar “Le compuse estos versos a Pachito / Para que así recuerde a su papá”, o artista transforma a música em um gesto de carinho e preservação da memória. O papel do padrinho, tradicionalmente visto como um segundo pai, é valorizado como alguém que tenta preencher o vazio deixado, desejando ao afilhado proteção e uma vida longa: “Ahijado, que Dios me lo bendiga / Y que me le dé una larga vida / Para que reemplace a su papá”. Assim, "Mi Ahijado" retrata a dor da perda, a importância dos laços familiares e a esperança de que o amor e a lembrança possam amenizar a ausência.

Composição: diomedes diaz. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Lola. Revisão por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diomedes Díaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção