A Un Cariño Del Alma

Reflexão sobre perdas e saudade em “A Un Cariño Del Alma”

Em “A Un Cariño Del Alma”, Diomedes Díaz explora o arrependimento e a saudade de um amor que marcou profundamente sua vida. O narrador reconhece que, se pudesse voltar no tempo, viveria o relacionamento com mais calma e intensidade, como revela o verso: “Que si volviera el pasado / Viviría despacio y te quisiera más” (Se o passado voltasse / Viveria devagar e te amaria mais). Essa confissão mostra a dor de perceber o valor do amor apenas depois de perdê-lo, um sentimento que muitos podem reconhecer em suas próprias experiências.

A música destaca a universalidade do sofrimento causado por amores intensos. Diomedes Díaz expressa isso ao afirmar: “Y un cariño de estos, ¿quién no ha de llorar? / Un cariño de estos que encierra pasión” (E um carinho desses, quem não choraria? / Um carinho desses que guarda paixão). Em vez de buscar culpados, o narrador assume a responsabilidade pela perda, como em “Muy descuidado al quererte / Porque creí que siempre serías para mí” (Fui muito descuidado ao te amar / Porque achei que você sempre seria minha). As lembranças desse amor perdido se transformam em inspiração e saudade, tornando-se parte inseparável da vida e da arte do cantor. Expressões como “dejo triste como el recordar” (fico triste como ao recordar) reforçam como a memória desse amor é dolorosa, mas também fonte de inspiração, conectando-se com quem já viveu uma paixão profunda e irrecuperável.