Doublewhiskeycokenoice

Duplo uísque, coca e sem graça

Doublewhiskeycokenoice

Às vezes são as coisas simples que complicamSome times it's simplenet things that make it hard
Camisetas de bebê mimadas com cartões de créditoSpoiled baby tee's with credit cards
Trabalhando sempre na minha cabeçaOvertime always on my mind
O que poderia ter sido me consumindo por dentro agoraCould have beens eating away inside now
Agradeça a Deus e passe a garrafa de BeamPraise God and pass the bottle of Beam
Porque hoje à noite não consigo dizer o que quero dizerBecause tonight I can't seem to say what I mean
Não sei se diria mesmo se pudesse, Amém.Don't know if I would even if I could, Amen.
De alguma forma, isso parece tempo emprestadoSomehow this seems like borrowed time
Não ligue, tudo está tranquiloPay it no mind, Everything is find
Mas às vezes eu preferiria ouvir risadasBut sometimes I'd rather hear laughter
Enquanto esse lugar todo morre.While this whole place died.
Um Johnny Jump-Up é uma coisa lindaA Johnny Jump-Up is a lovely thing
Uma pint de sidra e um pouco de uísqueA pint of cider and some whiskey
Eu tinha quatro mortos dentro de mimI had four dead inside of me
Só para ouvir esse idiota cantar sua parte sobreJust to hear this jack-ass sing his line about
Como ele costumava sair em algum lugar "antigamente"How he used to hang out somewhere "back in the day"
Sabendo termos que só um babaca diriaKnowing terms only an asshole would say
Então eu fiquei lá bebendo maisSo I sat there drinking more
Pensando em beber maisThinking about drinking more
Nelson Algren veio até mimNelson Algren came to me
E disse para celebrar as coisas feiasAnd said clebrate the ugly things
O lado machucado do que chamam de orgulhoThe beat up side of what they call pride
Pode ser a medida do que chamam de orgulhoCould be the measure of what they call pride
Pode ser a medida desses diasCould be the measure of these days
Deus salve Otis Redding porque eu sei que ele nunca se foiGod save Otis Redding because I know he's never gone
Enquanto a doença cai dessa boca, ouça-me cantar erradoAs sick falls from this mouth hear me sing it wrong
É "cigarros e café" agora ou sonhos para serem lembradosIs it "cigarettes and coffee" now or dreams to be remebered
Vou deixar os arrependimentos para os mortos e cantar juntoI'll leave regrets for dead and sing along
Então estou pegando o telefone, não quero ficar sozinhoSo I'm reaching for the phone, I don't want to be alone
Quero chamar alguns amigos aqui esta noiteI want to get some friends ehre tonight
Tenho um porão cheio de bebida e algumas tristezas para perderI got a basement full of booze and some blues to lose
Vou ignorar o mundo todo esta noiteI'll ignore the whole world tonight
Vai ficar tudo bem.It will be alright.