One Trick Pony

Pony de Um Truque

One Trick Pony

De pé com a cabeça erguida, você sabe que estão falando de vocêStanding with your head so high, you know they're talking about you
Aposto que você começou a achar que não poderia continuar sem vocêBet you started to think it couldn't go on without you
Talvez as coisas pareçam diferentes pra mim, talvez eu não saiba de nada, mas não consigo verMaybe things look different to me, maybe I don't know shit but I just can't see
Como o mundo é um lugar tão chato quando gira ao seu redorHow the world's such a boring place when it's spinning around you
Sempre parece tão tragicamente descolado, como você consegue aguentar?Always looks so tragically hip, how can you stand it?
Eu vejo através da sua máscara, você sabe que eu sei que você planejou issoI see right through your disguise, you know I know that you planned it
Provando o que eu já sei, mais burro que uma pedra, mas você tem roupas legaisProving what I already know, dumber than a stick but you got cool clothes
Fingindo que trabalhou duro pelas coisas que te deramPretending that you worked so hard for the things you were handed
Você tá soltando nomes que eu não quero saberYou're dropping names I don't want to know
Vai aos shows só pra exibir suas roupasGo to the shows just to flaunt your clothes
Você fala de lugares que eu nunca iriaYou're talking about places I'd never go
Eu sou só uma pessoa, você é o hipsterI'm just a person, you are the hipster
Não entende que é como óleo e água, por que você não me deixa em paz?Don't understand it's like oil and water, why don't you leave me alone?
Eu sei quem você é e vou ficar de olho nas minhas costasI know who you are and I'm gonna watch my back
Tentando parecer insatisfeito enquanto a polêmica te cercaTrying to look dissatisfied while controversy surrounds you
Sempre falando de si mesmo pra que as pessoas saibam que estão abaixo de vocêAlways talking about yourself so people know they're below you
E depois lambendo botas só por lambê-lasAnd then kissing ass for ass-kissing sake
Depois vai e reclama que o mundo é tão falsoThen go and complain that the world's so fake
Rebelião significa muito mais do que sapatos de brechóRebellion means much more than fucking thrift-store shoes
Te vi ontem em um show e parecia tão engraçado, você achava que estavaSaw you yesterday at a show and it seemed so funny, you thought you were
Por dentro de tudo, sempre falando dos hipsters na sua casaSo in the know, always talking about the hipsters at your home
Mas estamos todos apostando cigarros que você vai sair sozinhoBut we're all betting smokes you'll leave alone