Manhattan

O olhar romântico e leve sobre Nova York em “Manhattan”

“Manhattan”, interpretada por Dinah Washington, destaca-se por transformar situações simples do cotidiano em momentos de alegria e luxo, mesmo quando envolvem experiências modestas. A música, composta em 1925 para um musical, traz um casal que prefere explorar bairros e atrações acessíveis de Nova York, como Delancey Street, Mott Street e Brighton Beach, em vez de optar por destinos tradicionais e caros, como Niagara. Esse contexto revela uma valorização do amor jovem e da companhia, mostrando que a felicidade está nas pequenas coisas e não no glamour.

A letra utiliza hipérboles e comparações irônicas para dar um tom bem-humorado, como ao chamar Delancey Street de “fancy” (chique) ou ao sugerir que atravessar a movimentada Fifth Avenue é uma aventura. O verso “The great big city's a wondrous toy / Just made for a girl and boy” (“A grande cidade é um brinquedo maravilhoso / Feito para uma garota e um garoto”) resume o espírito lúdico da canção, apresentando Nova York como um parque de diversões para o casal apaixonado. Até mesmo as dificuldades, como “starve together, dear / In Childs'” (“passar fome juntos, querida / No Childs'”), são tratadas com leveza, reforçando o clima romântico e descontraído. A interpretação calorosa de Dinah Washington contribui para tornar a música envolvente e atemporal.