Distinu (feat. Calema)

Emigração e esperança em "Distinu (feat. Calema)"

"Distinu (feat. Calema)", de Dino D'Santiago, aborda de forma direta o impacto emocional da emigração, destacando tanto a coragem quanto a dor de deixar para trás tudo o que é familiar em busca de liberdade e paz. O verso “N pega saku, N fodja tudu nhas memória” evidencia o peso de abandonar as próprias memórias, enquanto a repetição de “N obi vós di nha distinu / Ta txoma-m pa N bai” mostra como seguir o destino se torna um chamado quase inevitável, mesmo diante do medo e da incerteza.

A música é uma homenagem ao avô dos Calema, Nho Toto, cuja jornada de Cabo Verde a São Tomé representa a experiência de muitos africanos que buscaram uma vida melhor longe de casa. Isso aparece nos versos que relatam as dificuldades da viagem, como “Mar prétu rabida-m bariga” e a escassez de comida, expressa em “Mandrongu da-m fuba ku gurgudju / Pexi podri pa konpanha-l”. Apesar dos desafios, a canção transmite esperança, especialmente ao mencionar a conquista de felicidade e paz após aceitar o próprio destino: “Aceitei o meu destino e fiquei em São Tomé / Encontrei a minha txutxa e a minha vida mudou”. Assim, "Distinu" transforma uma história pessoal em um relato universal sobre resiliência, superação e pertencimento.