exibições de letras 90.783

Flamme à Lunettes

Dionysos

Liberdade e autenticidade em “Flamme à Lunettes” de Dionysos

Em “Flamme à Lunettes”, Dionysos utiliza a recusa em usar óculos como uma metáfora para a busca de autenticidade e a rejeição das expectativas sociais. Versos como “J'ai perdu mes lunettes / Enfin j'ai pas voulu les mettre” (“Perdi meus óculos / Na verdade, não quis usá-los”) mostram que não se trata apenas de um esquecimento, mas de uma escolha consciente de enxergar o mundo de forma diferente, sem se prender a padrões impostos. A expressão “tête de flamme à lunette” (cabeça de chama com óculos) reforça a ideia de alguém que prefere se destacar, mesmo que isso signifique parecer estranho ou vulnerável diante dos outros.

A música também aborda o perigo da vaidade e da preocupação excessiva com a autoimagem, como em “C'est dangereux d'être coquette / Au point de n'en faire qu'à sa tête / Quand ça peux vous coûtez les yeux” (“É perigoso ser vaidosa / A ponto de só fazer o que quer / Quando isso pode te custar os olhos”). Ao mesmo tempo, celebra o prazer de viver intensamente e de forma espontânea, sem medo do julgamento alheio: “Je me fou / D'y voir flou / Je n'ai pas besoin de lunette / Pour embrasser et chanter” (“Não ligo / De ver tudo borrado / Não preciso de óculos / Para beijar e cantar”). Imagens como “croquer vos habits” e “embrasser sous une pluie de confettis” (morder suas roupas e beijar sob uma chuva de confetes) misturam sensualidade, fantasia e liberdade. O refrão “Je n'y vois que du feu” (“Só vejo fogo nisso”) pode ser entendido como uma entrega apaixonada ao momento, onde o fogo simboliza tanto o desejo quanto a liberdade de ser quem se é.

Composição: Dionysos / Mathias Malzieu. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leo e traduzida por Samuel. Legendado por Cas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dionysos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção