Nha Kodé

Amor intenso e homenagem em “Nha Kodé” de Djodje

Em “Nha Kodé”, Djodje presta uma homenagem direta a Paulino Vieira, um dos grandes nomes da música cabo-verdiana. Ao citar “N kria ser un puéta ke sô Paulino konsegí ser / Pa N skrevê-be un puéma bnite móda ke el skrevê” (Queria ser um poeta como só Paulino conseguiu ser / Para escrever para você um poema bonito como ele escreveu), Djodje reconhece a dificuldade de expressar plenamente seus sentimentos, mostrando respeito pela habilidade poética de Paulino. Essa referência reforça o desejo do artista de transmitir um amor profundo, mas também a limitação das palavras diante da intensidade do que sente.

O refrão “Ah, nha kodé, N ta ama-u tantu ki ta duê” (Ah, meu coração, eu te amo tanto que dói) resume o tema central: um amor tão forte que chega a ser doloroso. A letra traz imagens como “tónte sól ke N ka oiá ta nasê / tónte lua ke ka iluminá-me sô pa mi inkontrá-be” (tantos sóis que não vi nascer / tantas luas que não me iluminaram só para eu te encontrar), ilustrando o vazio e a busca constante pela pessoa amada. Djodje reforça que nada mais importa sem esse amor: “si ka for ma bo, nton N ka krê sabe” (se não for com você, então não quero saber). A presença de versos em inglês, como “I just want to make your body mine” (Eu só quero fazer seu corpo ser meu), mostra a mistura de influências culturais e a universalidade do sentimento, características marcantes na obra do artista.