Hey Sister

Ei, Irmã

Hey Sister

é a mesma velha merda, sem desculpas. ela apanha, ela sofre abuso. você acha que ela é algo, pra você usar. você acha que tá certo, seu amigo também acha.it's the same old crap, got no excuse. she gets beat, she gets abused. you think she's something, for you to use. you think that's right, your buddy thinks so too.
refrão: ei, cara, não tem desculpa. seu ódio é mortal, pare com seu abuso. ei, irmã, tente se manter firme. a mesma velha merda já tá rolando tempo demais. tv e revistas reforçam sua condição. anúncios subservientes sustentam uma triste tradição. você bate nela em casa, você a assedia no trabalho. você acha que força é certo, seu machão idiota. ela é de segunda classe em qualquer lugar. dizem pra ela na escola, você não é tão boa quanto um homem. até quando isso vai continuar, você sabe que tá errado. tem sido um mundo de homens por tempo demais.chorus: hey man, there ain't no excuse. your hatred's deadly, stop your abuse. hey sister, try to stand up strong. the same ol' crap been goin' on too long. t.v. & magazines ingrain your condition. subserfvent ads reinforce a sad tradition. you beat her at home, you harass her at work. you think might is right, you macho jerk. she's second class in every land. she's told at school, you're not as good as a man. how long can this go on, you know it's wrong. it's been a man's world for far too long.