exibições de letras 68.276

Guren

Does

Dualidade e superação em "Guren" da banda Does

O título "Guren" (Lótus Carmesim) já traz uma dualidade importante: a lótus representa pureza e renascimento, pois floresce em meio à lama, enquanto o carmesim remete à intensidade, paixão e sacrifício. Essa combinação aparece na letra, que aborda o equilíbrio entre luz e sombra, como no verso “あかりがおればかげができるといった” ("Se há luz, haverá sombra, você disse naquele dia"). Essa ideia reflete tanto a filosofia oriental sobre equilíbrio quanto os conflitos internos e externos dos personagens de "Naruto: Shippūden", anime para o qual a música foi composta.

A canção destaca a busca por força e esperança mesmo diante da dor e da incerteza. Isso fica claro em “きずつきながらみらいしんじて またさきへそのさきへいこう” ("Mesmo ferido, acreditando no futuro, vamos seguir adiante, sempre adiante"). O verso “ぐれんのあいがこころをやいて” ("O amor carmesim queima meu coração") expressa uma paixão intensa que motiva a superação dos obstáculos. Já “がれきのそらはぼくらのきずな” ("O céu de escombros é o nosso laço") mostra que, mesmo em meio à destruição, os laços de amizade são fonte de força. Assim, "Guren" traduz a atmosfera determinada e esperançosa do anime, mostrando que a verdadeira vitória está em persistir e proteger quem é importante, mesmo quando o caminho é incerto e cheio de desafios.

Composição: Ujihara Wataru. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Augusto e traduzida por Leandro. Legendado por Silvera e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Does e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção