Saudade Imprudente

Reckless Longing

Saudade Imprudente

Oh what reckless longingÓ que saudade imprudente
Hammering in my chestNo meu peito martelando
When I'm alone just rememberingQuando tô só me lembrando
My life in the countrysideDa minha vida na roça
When a joyful nightingaleQuando alegre um roxinol
Sang at duskCantava pelo arrebol
When sunbeamsQuando sentelhas do Sol
Penetrated the hutPenetravam na palhoça

My house was draggedMinha casa era de arrasto
Front facing northFrente virada pro norte
To be happyPra ser feliz
To bring luckPra dar sorte
To avoid bad thingsPra não se dar coisa ruim
It seems like I'm seeing thatParece aquilo eu ta vendo
Through the painful memoryPela lembrança doendo
And the longingE a saudade
Bringing everything inside meTrazendo tudo pra dentro de mim

Casual conversationConversa sem protocolo
With simple vocabularyDe fácil vocabulário
Without needing a calendarSem precisar calendário
I made notesEu fazia anotação
In my imaginationNa minha imaginação
I found it so commonEu achava tão comum
To count 31 daysContar mês de 31
In the palm of my handNa dobra da minha mão