Taboo

Mistura cultural e superação emocional em “Taboo” de Don Omar

Em “Taboo”, Don Omar faz uma fusão marcante de referências culturais brasileiras e latinas para criar uma atmosfera de festa, sensualidade e nostalgia. A música é uma adaptação de “Llorando se fue”, conhecida mundialmente na versão “Lambada” do Kaoma, e mantém o sentimento de saudade ao repetir versos como “Llorando se fue la que un día me hizo llorar” (Chorando se foi quem um dia me fez chorar). Essa repetição reforça a dor de uma separação, mas, ao mesmo tempo, transforma esse sentimento em energia para dançar e celebrar, mostrando como a música pode ser um canal para superar perdas.

A letra alterna entre espanhol e português, o que reforça a conexão com o Brasil, especialmente em versos como “A recordaçao vai estar com ela aonde for” e “Dança, sol e mar, guardarei no olhar”. Esses trechos mostram que as lembranças de um amor intenso permanecem, mesmo após o fim do relacionamento. Elementos sensoriais como “la playa, la arena” (a praia, a areia), “una cintura prendía en candela” (uma cintura pegando fogo) e “un cuerpo que pide a gritos samba y calor” (um corpo que pede samba e calor aos gritos) criam um clima de verão, desejo e liberdade. Menções a lugares como favela, São Paulo e Brasília reforçam o cenário brasileiro e celebram a mistura de culturas. Assim, “Taboo” transforma a dor da perda em uma celebração vibrante, onde música e dança ajudam a reviver e superar emoções.