MOFT FREESTYLE

Identidade e resistência urbana em “MOFT FREESTYLE” de Dorcci

Em “MOFT FREESTYLE”, Dorcci mistura persa e inglês para destacar sua identidade multicultural e desafiar o cenário do rap iraniano. A alternância entre línguas não é apenas um recurso estilístico, mas também um símbolo de transgressão e adaptação, mostrando como o artista dialoga com diferentes públicos e referências. Expressões como “Flexin' on the bitch, hold on” e menções à ostentação e autoconfiança reforçam o tom direto e urbano da música.

A letra traz provocações e alertas a rivais, evidenciados em frases como “این کصکشا رو بپا دورچی” (“Fique de olho nesses filhos da puta, Dorcci”) e “به پا نپیچن به پات” (“Cuidado para não se enrolarem com você”). Essas passagens mostram a preocupação de Dorcci com traições e disputas no meio do rap. O termo persa “مفت” (moft), que significa “de graça” ou “fácil”, é usado para criticar quem busca sucesso sem esforço, enquanto Dorcci se posiciona como alguém que conquistou seu espaço por mérito. O tom agressivo e as metáforas de confronto, como “آتیشا رو بپا” (“mantenha o fogo aceso”), reforçam a necessidade de estar sempre alerta. Ao citar “تهران” (Teerã) e usar gírias urbanas, Dorcci conecta a música ao cotidiano das ruas, tornando a faixa um retrato autêntico do ambiente em que cresceu e se destacou.