Nieuniknione

Inevitável

Nieuniknione

Quando do céu cai um pó branco e leveKiedy z nieba spada biały, lekki pył
Na quietude do sono de invernoW ciszy zimowego snu
Melhor você escuta as palavras que desejam viverLepiej słyszę słowa, które pragną żyć
Consegue ouvir elas saindo da sua boca?Czy usłyszę je z twych ust

Suas palavrasSłowa twe
Não dizem nada, nãoNic nie niosą, nie
Frio assimZimne tak
Como o gosto do invernoJak zimy smak
É inevitávelNieuniknione jest
Verão, primavera, inverno tambémLato, wiosna, zima też
Inverno tambémZima też

Você culpa o inverno todo diaTy obarczasz winą zimy każdy dzień
Pela falta de folhas e sonoZa ten liści brak i snu
E eu pensava que era um sonho para as árvores e coraçõesA ja myślę, że to sen dla drzew i serc
Todo mundo precisa de um sonoKażdy potrzebuje snu

Esses pensamentosMyśli te
Me aquecemOgrzewają mnie
Sentimentos paraCzułe dla
As coisas de invernoZimowych spraw
É inevitávelNieuniknione jest
Verão, primavera, inverno tambémLato, wiosna, zima też
Inverno tambémZima też

Então eu congelo o que deve morrerZamrażam więc to, co ma zginąć
E uma nova vida surgeI nowa rodzę się

Quando do céu caiu um pó branco e leveKiedy z nieba spadał biały, lekki pył
Na quietude do sono de invernoW ciszy zimowego snu
Eu ouvi como seu coração quer bater de novoUsłyszałam jak twe serce znów chce bić
Mas eu já era nova.Lecz ja nowa byłam już