FUGA

ESCAPE

Se isso for uma desculpa para fugir
逃げ出す口実になれば
nige dasu koujitsu ni nareba
Não importa o que aconteça
何だってかまわない
nandatte kamawanai
Mesmo que eu saiba que é mentira
すぐにウソと知れても
sugu ni uso to shireru mo

Eu não quero discutir
あなたと争いたくない
anata to arasaitakunai
É isso que eu quero proteger
それだけを守るため
sore dake wo mamoru tame
Eu aceito as desculpas
言い訳も認めてた
iiwake mo mitomete ta

Sentimentos sufocantes
塞いだ思いが
fusaida omoi ga
Começaram a fluir de repente
突然流れ始める
totsuzen nagare hajimeru

Com a mochila nas costas
カバン抱えて
kaban kakaete
E sapatilhas no pé
パンプスを履いて
panpusu wo haite
Quando saio para a rua
舗道に出れば
hodou ni dereba
Já sinto o cheiro do verão
もう夏の気配
mou natsu no kehai

Enquanto caminho até a estação
駅まで辿り着く間
eki made tadori tsuku aida
Sem que os meus amigos me vejam
友達に見られずに
tomodachi ni mirarezu ni
Tento chegar sem encontrar ninguém
遭わずに行けるように
awazu ni ikeru you ni

Eu pego um táxi
タクシー飛ばして
takushii tobashite
E saio pela pequena avenida
小さな街路抜けてく
chiisana gairo nukete ku

Tão longe
どこか遠くへ
doko ka tooku e
De mim
今の私から
ima no watashi kara
Sem olhar para trás
振り返らずに
furikaerazu ni
Eu corro para casa
ホームに駆け込む
hoomu ni kakekomu

Como se o selo estivesse se rompendo
封印が解けてくように
fuuin ga tokete ku you ni
A força que me fez ir embora
離れて行ける力に
hanarete ikeru chikara ni
Foi sentida neste momento
気付いた時から
kizuita toki kara

Se tornaram pequenas
小さくなった
chiisaku natta
As luzes da cidade
街の明かりだけ
machi no akari dake
Depois de ter visto
見届けてから
mitodokete kara
Eu fechei a janela emperrada
閉めたカタイ窓
shimeta katai mado

Já está escuro lá fora
外はもう闇
soto wa mou yami
Apenas o meu rosto
私の顔だけ
watashi no kao dake
Refletido no vidro
映るガラスを
utsuru garasu wo
Enquanto olho para longe
横目で見ながら
yokome de minagara