Serenata che kambápe

Serenata do Kamba

Serenata che kambápe

Acorda, meu bemOg̃uahê ko'êmbota
Não consigo mais ficar aquiNdaikatuvéima ake
Vou seguir meu caminhoAsê a-seguí tape
Te procurando por aíNerendápe ajuhag̃ua

Quero que me perdoeAipota cheperdoná
Eu só quero te ver felizAjúre romongerasy
Teu amor é tão grandeTuichaite jepy'apy
Que me faz sentir assimHi'ãgui upe rohecha
Me dá um pouco de consoloEpu'ã eme'ê consuelo
Escuta, meu kambaRehendúpa, che kamba

Não me deixe sozinhoNahi'ãi chéve atopá
Te amo do jeito que você éAhayhúva ndeichaite
E mesmo que você não saibaHa nde neaña chendive
Eu sempre vou estar aquiNi jepe ndereikuaái

Teu amor é tão forteTuichaite cherasyha
Vem de dentro de vocêUpe nde neaña demágui
E eu te amo de verdadeHa che rohayhu porãgui
Te trago consolo, meu bemAju consuelo reka
Me dá um pouco de consoloEpu'ã eme'ê consuelo
Escuta, meu kambaRehendúpa, che kamba

As estrelas brilhantesUmi estrella porãita
Neste mundo tão vastoPe amo mundo apýpe
Não se apagam na tempestadeNderenóivaicha torýpe
E a luz sempre brilhaHa lucero ojajaipa

Todos nós somos irmãosEntero chemoirû joa
E eu também não sou diferenteHa chéicha avei ndokéi
Os pássaros cantamGuyrakuéra opurahéi
Anunciando a manhãOanunciá ko'êmbota
Me dá um pouco de consoloEpu'ã eme'ê consuelo
Escuta, meu kambaRehendúpa, che kamba

Me dá só um pouco de consoloEpu'ãnte econsolá
Para este pobre trovadorA este pobre trovero
Que canta como os canáriosOñe'êma umi jilguero
E toda a naturezaHa opaite laya guyra

Todos nós somos irmãosEntero chemoirû joa
E eu também não sou diferenteHa chéicha avei ndokéi
Os pássaros cantamGuyrakuéra opurahéi
Anunciando a manhãOanunciá ko'êmbota
E o teu sonho inquietoHa nde ne sueño itranquilo
Eu não vou esquecer, meu kambaAjéningo, che kamba