Chemyengoviáma che panambi

Chemyengoviáma che panambi

Chemyengoviáma che panambi

Aréma, não sei o que fazer, não consigo entenderAréma ndavy'avéi, ndaikuaái chéve ojehúva
Muita coisa me pesa e isso me aperta o coraçãoHetáma aiko asýva ha upéva chepy'apy
A voz do vento sussurra em meio à florestaGuyrami ñe'êasy ohova'ekue vevehápe
Não consigo escapar, as notícias me alcançamNdouvéiva cherendápe noticiami ogueru

Parece que já era, entrei na mata escuraOiménengo raka'e oike ka'aguy mbytére
Meu pássaro, onde você está, que eu não consigo achar?Che panambi ñañaitépe ohekaháipi okañy
Ou será que algo invisível está me observando?Térã oime mba'e tie'ỹ heséanga ojaheiséva
O sopro do vento me faz sentir que estou perdidoIpepo chugui omopêva opytahag̃ua ikangy

Agora, no meio da confusão, estou tentando me encontrarKo'ág̃a che apytáma aikohag̃ua ñembyasýpe
Na sombra da árvore, meu espírito se renovaMarãpiko arapýpe cheañorei aikoseve
Eu me pergunto se tudo isso que sinto é realAjépango tuichaite ko cherehe oñecumplíva
Essa minha essência, que parece estar se apagandoKo che chegüenoiteíva, ojejahéi cherehe

Se você realmente é meu amigo, meu amor verdadeiroOiméramo añetete che amigo, cherayhuhára
E tudo que você faz é bom, venha me ajudarHa entero imba'eporãva, pejúna chemoirûmi
Meu pássaro, você é tudo que eu tenhoOhóma che panambi, ha'éko cherejaitéma
Parece que a esperança está se esvaindo de mimOimene por simapena hesaráima chehegui